Close Menu
App4PhoneApp4Phone
    Facebook X (Twitter)
    • Bons plans
    • Fonds d’écran
    • Rumeurs
    • À propos
    • Publicité sur App4Phone
    Facebook X (Twitter)
    App4PhoneApp4Phone
    • Accueil
    • Actualité
    • Astuces
    • Boutique
      • Coques
        • iPhone 18
        • iPhone 16
        • iPhone 15
        • iPhone 14
        • iPhone 13
        • iPhone 12
        • iPhone 11
        • iPhone XR
        • iPhone X(S)
        • iPhone SE
        • iPhone 8
      • Verres trempés
        • iPhone 18
        • iPhone 17
        • iPhone 16
        • iPhone 15
        • iPhone 14
        • iPhone 13
        • iPhone 12
        • iPhone 11
        • iPhone XR
        • iPhone X(S)
        • iPhone SE
        • iPhone 8
      • Accessoires
    • Contact
    • Bons plans
    • Fonds d’écran
    • Rumeurs
    • À propos
    • Publicité sur App4Phone
    App4PhoneApp4Phone
    Home»Actualité»App Store»Nouvelle version de Pages, Numbers et Keynote : fonctionnalités d’iOS 15 et de macOS Monterey ajoutées
    App Store

    Nouvelle version de Pages, Numbers et Keynote : fonctionnalités d’iOS 15 et de macOS Monterey ajoutées

    Marc Olivier TelfortBy Marc Olivier Telfortseptembre 28, 2021Updated:septembre 28, 2021Aucun commentaire7 Mins Read
    Share Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Reddit Telegram Email
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    La suite iWork d’Apple (qui contient les applications Pages, Numbers et Keynote) sur iOS, iPadOS et sur macOS a reçu une mise à jour. La nouvelle version de ses applications est l’occasion pour Apple d’ajouter des fonctionnalités qui ont rapport avec iOS 15 et macOS Monterey.

    Nouveautés de Pages 11.2 sur iOS et iPadOS

    • « Affichage de l’écran » sur iPhone affiche automatiquement le texte, les images et les autres éléments dans un flux continu optimisé par rapport à votre écran de sorte que les documents soient encore plus faciles à lire et à modifier.
    • Publication de livres améliorée grâce à la prise en charge de double-pages, à l’optimisation des images et à une gestion des versions plus flexible.
    • La barre des formats rapide sur iPhone permet de changer rapidement de style de paragraphe, de mise en forme de texte, d’alignement, de style de liste, et plus encore.
    • Utilisez le glisser-déposer pour copier du texte, des images et d’autres éléments d’une app à une autre sur l’iPhone*.
    • Grâce à la traduction instantanée, vous pouvez traduire le texte que vous sélectionnez dans 11 langues et ajouter la traduction à votre document d’un toucher du doigt**.
    • Le système de collaboration permet aux participants d’ajouter d’autres personnes à un document partagé**.
    • Les graphiques en toile d’araignée vous aident à comparer visuellement plusieurs variables en même temps pour montrer facilement les similitudes et les différences dans vos données.
    • Le graphique audio rend les graphiques accessibles aux personnes ayant une déficience visuelle en émettant des sons dont la tonalité change en fonction des différentes valeurs**.

    * Requiert iOS 15
    ** Requiert iOS 15 ou iPadOS 15

    Nouveautés de Numbers 11.2 sur iOS et iPadOS

    • Les tableaux de pivotement offrent un moyen flexible et efficace de visualiser et d’analyser les données.
    • Créez des tableaux de pivotement magnifiquement formatés en quelques touchers.
    • Résumez, regroupez et réorganisez des données rapidement pour découvrir des motifs et des tendances.
    • Affichez instantanément les données par somme, moyenne ou total avec des options supplémentaires pour afficher les pourcentages et calculer les totaux.
    • Ajoutez des tableaux de pivotement pour voir vos données de différentes façons.
    • Importez et exportez des feuilles de calcul Excel avec des tableaux de pivotement.
    • Les graphiques en toile d’araignée vous aident à comparer visuellement plusieurs variables en même temps pour montrer facilement les similitudes et les différences dans vos données.
    • Les filtres rapides repensés permettent d’afficher ou de masquer facilement des rangs correspondant à une valeur spécifique.
    • De nouvelles options de filtres vous permettent de trouver des doublons et des valeurs uniques parmi vos données.
    • Utilisez le glisser-déposer pour copier du texte, des images et d’autres éléments d’une app à une autre sur l’iPhone*.
    • Le système de collaboration permet aux participants d’ajouter d’autres personnes à une feuille de calcul partagée**.
    • Grâce à la traduction instantanée, vous pouvez traduire le texte que vous sélectionnez dans 11 langues et ajouter la traduction à votre feuille de calcul d’un toucher du doigt**.
    • Le graphique audio rend les graphiques accessibles aux personnes ayant une déficience visuelle en émettant des sons dont la tonalité change en fonction des différentes valeurs**.

    * Requiert iOS 15
    ** Requiert iOS 15 ou iPadOS 15

    Nouveautés de Keynote 11.2 sur iOS et iPadOS

    • « Affichage de l’écran » sur iPhone affiche automatiquement le texte, les images et les autres éléments dans un flux continu optimisé par rapport à votre écran de sorte que les documents soient encore plus faciles à lire et à modifier.
    • Publication de livres améliorée grâce à la prise en charge de double-pages, à l’optimisation des images et à une gestion des versions plus flexible.
    • La barre des formats rapide sur iPhone permet de changer rapidement de style de paragraphe, de mise en forme de texte, d’alignement, de style de liste, et plus encore.
    • Utilisez le glisser-déposer pour copier du texte, des images et d’autres éléments d’une app à une autre sur l’iPhone*.
    • Grâce à la traduction instantanée, vous pouvez traduire le texte que vous sélectionnez dans 11 langues et ajouter la traduction à votre document d’un toucher du doigt**.
    • Le système de collaboration permet aux participants d’ajouter d’autres personnes à un document partagé**.
    • Les graphiques en toile d’araignée vous aident à comparer visuellement plusieurs variables en même temps pour montrer facilement les similitudes et les différences dans vos données.
    • Le graphique audio rend les graphiques accessibles aux personnes ayant une déficience visuelle en émettant des sons dont la tonalité change en fonction des différentes valeurs**.

    * Requiert iOS 15
    ** Requiert iOS 15 ou iPadOS 15

    Nouveautés de Pages 11.2 sur Mac

    • Publication de livres améliorée grâce à la prise en charge de double-pages, à l’optimisation des images et à une gestion des versions plus flexible.
    • Le système de collaboration permet aux participants d’ajouter d’autres personnes à un document partagé*.
    • Grâce à la traduction instantanée, vous pouvez traduire le texte que vous sélectionnez dans 11 langues et ajouter la traduction à votre document en un clic*.
    • Créez de nouveaux documents depuis l’icône de l’app dans le Dock.
    • Les graphiques en toile d’araignée vous aident à comparer visuellement plusieurs variables en même temps pour montrer facilement les similitudes et les différences dans vos données.

    * Requiert macOS Monterey

    Nouveautés de Numbers 11.2 sur Mac

    • Les tableaux de pivotement offrent un moyen flexible et efficace de visualiser et d’analyser les données.
    • Créez des tableaux de pivotement magnifiquement formatés en quelques clics.
    • Résumez, regroupez et réorganisez des données rapidement pour découvrir des motifs et des tendances.
    • Affichez instantanément les données par somme, moyenne, total ou affichez les pourcentages et calculez les totaux.
    • Ajoutez des tableaux de pivotement pour voir vos données de différentes façons.
    • Importez et exportez des feuilles de calcul Excel avec des tableaux de pivotement.
    • Les graphiques en toile d’araignée vous aident à comparer visuellement plusieurs variables en même temps pour montrer facilement les similitudes et les différences dans vos données.
    • Les filtres rapides améliorés vous permettent de sélectionner facilement des valeurs à afficher ou masquer, et la nouvelle version des filtres identifie les doublons et les valeurs uniques parmi vos données.
    • Le système de collaboration permet aux participants d’ajouter d’autres personnes à une feuille de calcul partagée*.
    • Grâce à la traduction instantanée, vous pouvez traduire le texte que vous sélectionnez dans 11 langues et ajouter la traduction à votre feuille de calcul en un clic*.
    • Créez de nouvelles feuilles de calcul depuis l’icône de l’app dans le Dock.

    * Requiert macOS Monterey

    Nouveautés de keynote 11.2 sur Mac

    • La vidéo en direct rend les présentations encore plus intéressantes en vous laissant utiliser l’appareil photo de votre Mac pour vous faire apparaître directement sur vos diapositives dans une fenêtre ou en plein écran.
    • Connectez plusieurs caméras pour disposer de différents angles de vidéo en direct.
    • Ajoutez un flux en direct de l’écran d’un iPhone ou d’un iPad connecté.
    • Les diaporamas avec plusieurs intervenants permettent à plusieurs participants de contrôler tour à tour une présentation partagée depuis leur propre appareil.
    • Les nouvelles commandes de diapositives donnent un accès facile au navigateur de diapositives, aux raccourcis clavier, aux sources de vidéo en direct ou aux commandes de diaporama avec plusieurs intervenants pendant la présentation.
    • Les graphiques en toile d’araignée vous aident à comparer visuellement plusieurs variables en même temps pour montrer facilement les similitudes et les différences dans vos données.
    • Le système de collaboration permet aux participants d’ajouter d’autres personnes à une présentation partagée**.
    • Grâce à la traduction instantanée, vous pouvez traduire le texte que vous sélectionnez dans 11 langues et ajouter la traduction à votre présentation en un clic*.
    • Créez de nouvelles présentations depuis l’icône de l’app dans le Dock.

    * Requiert macOS Monterey

    app store application iphone Application Mac iOS 15 iPadOS 15 iwork Keynote Mac App Store macOS 12 macOS 12 Monterey macOS Monterey numbers pages
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Previous ArticleLe prix des écouteurs Beats Flex a secrètement subi une augmentation de 40%
    Next Article iOS 15.1 et iPadOS 15.1 : la bêta 2 développeurs est disponible
    Marc Olivier Telfort
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Amoureux de l’informatique, de la psychologie et plus généralement de l’high-tech. Je suis rédacteur chez appsystem.fr et app4phone.fr. Fan inconditionnel des produits Apple, j’essaye de transmettre ma passion au travers de mes publications.

    Related Posts

    Actualité

    Apple Watch : Siri gagne des raccourcis sur le cadran

    novembre 19, 2026
    App Store

    Apple Arcade : Hello Kitty passe la ligne d’arrivée

    novembre 19, 2026
    Actualité

    Apple Music garde vos trouvailles Instagram à part

    novembre 19, 2026
    Leave A Reply Cancel Reply

    la coque iphone la plus fine du monde
    La sélection

    À découvrir

    Des conseils pour votre quotidien numérique.

    • Jouer sur iPhone : app Jeux, Apple Arcade, manettes et PS5Découvrir ↗
    • Carte SIM M2M et réseau IoT : eSIM, LTE-M et fin de la 2GDécouvrir ↗
    • Surveiller une app hébergée sur AWS, jusque sur l’iPhoneDécouvrir ↗
    • ExpressVPN sur iPhone : formules Basique, Avancé et Pro, et leurs prixDécouvrir ↗
    • Jeux de casino sur iPhone : App Store, loi française et contrôle parentalDécouvrir ↗
    • MetaTrader 4 sur iPhone : installation, compte démo et risques du tradingDécouvrir ↗
    • Pokémon Masters EX sur iPhone : de l’annonce de 2019 au jeu de 2026Découvrir ↗
    • VideoProc sur Mac : traiter les vidéos 4K de GoPro, DJI et iPhoneDécouvrir ↗
    • Casino sur iPhone : ce que sont devenues les nouveautés de 2019Découvrir ↗
    • Application espion sur iPhone : ce que dit la loi, ce que permet AppleDécouvrir ↗
    Voir 10 autres sélections
    • Prêter son iPhone : contrôler ce que les autres peuvent y faireDécouvrir ↗
    • Téléphone reconditionné : ce que dit la loi et quoi vérifier sur iPhoneDécouvrir ↗
    • Hébergement web : 5 avancées techniques, des certificats courts à HTTP/3Découvrir ↗
    • Bloquer des apps sur Android : 2 conseils, et l’équivalent sur iPhoneDécouvrir ↗
    • iOS 16 : 8 fonctions de l’iPhone nées avec cette version, et où les trouverDécouvrir ↗
    • Micro-mises et progressions : apprendre à gérer des petits budgets en ligneDécouvrir ↗
    • 3 astuces à savoir pour envoyer de l’argent en FranceDécouvrir ↗
    • Ce qui est le meilleur logiciel pour sécuriser vos appareils AndroidDécouvrir ↗
    • Réparer soi-même son smartphone : est-ce possible ?Découvrir ↗
    • Livres d’occasion : comment les revendre facilement ?Découvrir ↗
    Top 5

    Pokémon TCG Pocket : les chaussettes Rocket sont un leurre

    août 28, 2026

    iPhone 18 Pro Max : l’écart photo pourrait grandir

    août 31, 2026

    Apple TV 4K : ce que la nouvelle puce pourrait apporter

    octobre 5, 2026

    iPhone 18 Pro : pourquoi le 256 Go pourrait coûter plus cher

    septembre 9, 2026

    iPhone 18 Pro : réutiliser sa coque pourrait suffire

    septembre 9, 2026
    Suivez-nous
    • Facebook 4.3K
    • Twitter 2.5K
    Facebook X (Twitter)
    • À propos
    • Contact
    • Publicité sur App4Phone
    • Nos dossiers
    • Sécurité et vie privée
    • Applications et jeux
    • Logiciels Mac et PC
    • Acheter et réparer
    • La tech au quotidien
    • Crypto et paiement
    • Casino et paris

    Copyright © 2026 App4Phone. Publié depuis 2011.

    bannière appstore

    Apple, le logo Apple, iPod, iTunes et Mac sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. iPhone et MacBook Air sont des marques déposées d’Apple Inc. MobileMe est une marque de service d’Apple Inc. App4Phone.fr et son App ne sont pas liés à Apple et les marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.