La semaine prochaine, Apple dévoilera la plus grande refonte de son système d’exploitation depuis iOS 7, accompagnée de changements de noms légendaires et de nombreuses améliorations à travers toutes ses plateformes.
Bien que l’attention se concentre probablement sur cette refonte visuelle, des améliorations discrètes sont également en préparation pour des applications essentielles comme Messages, Musique, Notes et même CarPlay. Certaines pourraient être annoncées dès la semaine prochaine.
Parmi les fonctionnalités qui ont déjà fait l’objet de fuites ou de confirmations, on retrouve une mise à jour du design, un nouvel accent sur le jeu, et des systèmes renommés sur l’ensemble de la gamme.
Voici cinq fonctionnalités qui ont échappé à l’attention générale et qui pourraient être dévoilées avec iOS 26.
MESSAGES
TRADUCTION AUTOMATIQUE
Grâce à l’IA, la traduction en direct devient incontournable pour les plateformes de communication modernes. Apple ne lancera probablement pas le doublage instantané de FaceTime pour le moment, mais travaille sur une traduction automatique pour les messages entrants et sortants. Une fonctionnalité qui s’avérera utile même lorsque l’on communique dans des langues familières.
SONDAGES
Longtemps réclamé sur des applications comme Telegram et WhatsApp, Apple intègre enfin le support des sondages dans Messages. Des tests sont également en cours pour relier cette fonctionnalité à Apple Intelligence, suggérant que l’application pourrait proposer automatiquement la structure du sondage en fonction du contexte de la conversation.
MUSIQUE
ART ANIMÉ EN PLEIN ÉCRAN
Le nouvel affichage « Maintenant en lecture » a reçu une mise à jour significative, illustrant l’album au maximum. Avec iOS 26, Apple introduira de l’art animé en plein écran sur l’écran de verrouillage lorsque la musique sera jouée, apportant une touche dynamique à l’interface.
NOTES
EXPORTATION EN MARKDOWN
Apple travaille sur la possibilité d’exporter des notes en Markdown depuis l’application Notes, une fonctionnalité attendue depuis longtemps par les utilisateurs. Bien que cela reste spécifique, c’est une avancée significative pour ceux qui utilisent fréquemment ce format.
CARPLAY
NOUVELLE INTERFACE POUR S’ALIGNER À iOS 26
D’après nos sources, CarPlay ne sera pas en reste et recevra également la nouvelle refonte de l’interface. Tous les autres systèmes d’exploitation bénéficieront de ce nouveau langage de design, et il semble que CarPlay sera au cœur de cette mise à jour.
QUOI ATTENDRE DE WWDC25
Apple s’apprête à faire des annonces majeures pour tous ses systèmes, y compris iOS 26, macOS 26, iPadOS 26 et watchOS 26. Au programme, on attend des rafraîchissements visuels et des améliorations tant attendues, comme une meilleure gestion des fenêtres sur iPad.
La keynote débutera lundi 9 juin.
