D’après la lettre d’information Power On de Mark Gurman de Bloomberg, Apple a encore quelques fonctionnalités pour iOS 26 dans sa manche. Ces nouvelles options n’ont pas été annoncées lors de la WWDC, bien qu’elles aient été largement évoquées, et elles devraient faire leur apparition dans les mois à venir.
Les deux fonctionnalités non annoncées concernent la traduction en temps réel via les AirPods et la synchronisation des connexions Wi-Fi captives à travers tout l’écosystème Apple. La première fonctionnalité aurait permis d’avoir des conversations en direct dans des langues différentes, les traductions étant audibles en temps réel dans les AirPods. Cela aurait été similaire à d’autres options de traduction en temps réel dévoilées pour iOS 26.
La deuxième fonctionnalité aurait simplifié l’expérience des réseaux Wi-Fi publics, éliminant la nécessité de se connecter à des portails Wi-Fi dans des endroits tels que les cafés ou les hôtels. Une fois connecté à un réseau, cela se synchroniserait sur l’ensemble des appareils Apple.
Gurman avait déjà révélé ces fonctionnalités avant la WWDC, mais elles n’étaient pas prêtes pour la date du keynote. Il explique qu’Apple a désormais pris la décision de ne pas annoncer de fonctionnalités tant qu’elles ne sont pas prêtes à être livrées.
« Lors de la WWDC, Apple a veillé à ne pas annoncer quoi que ce soit qui ne soit pas proche de la livraison (soit dans la première version d’iOS 26 ou une mise à jour peu après). L’entreprise ne voulait pas risquer de répéter la WWDC 2024, où plusieurs fonctionnalités — dont certaines technologies phares — ont été annoncées mais ont finalement été retardées de plusieurs mois ou n’ont pas encore vu le jour. »
Ces fonctionnalités devraient être lancées cette année, selon Gurman. Elles pourraient arriver dans la mise à jour iOS 26.1 d’octobre ou la version iOS 26.2 de décembre, à moins qu’elles ne soient ajoutées lors du cycle bêta.
