À l’approche de la WWDC, Apple a déjà commencé à dévoiler certaines fonctionnalités d’accessibilité novatrices à venir avec iOS 27. Parmi elles, une fonctionnalité de sous-titres générés attire particulièrement l’attention : elle permettra d’ajouter des sous-titres à n’importe quelle vidéo regardée sur l’iPhone.
Les sous-titres générés permettront à votre appareil de créer automatiquement des sous-titres pour chaque vidéo, qu’il s’agisse de contenu sur les réseaux sociaux, dans l’application Photos, dans Messages, ou ailleurs, de manière systémique.
Dans son communiqué de presse, Apple souligne que les solutions de sous-titrage gagnent en popularité, mais que les sous-titres pour les vidéos personnelles, comme celles partagées par des amis ou en famille, demeurent rares. Grâce à cette nouvelle fonctionnalité, les vidéos pourront afficher des transcriptions audios automatiquement lorsque des sous-titres ne sont pas déjà fournis. Cela inclut les clips enregistrés sur iPhone, reçus de proches ou diffusés en ligne. Les sous-titres seront générés en toute confidentialité, grâce à la reconnaissance vocale sur l’appareil, et apparaîtront automatiquement sur l’iPhone, l’iPad, le Mac, l’Apple TV et l’Apple Vision Pro. Leur apparence sera personnalisable via le menu de lecture vidéo ou dans les paramètres.
Cependant, une limitation majeure à noter : les sous-titres générés ne seront disponibles qu’en anglais et pour les utilisateurs situés aux États-Unis et au Canada. Mais, comme pour d’autres capacités liées à l’Apple Intelligence, cette fonctionnalité devrait progressivement s’étendre à d’autres langues et territoires.
Pour ma part, cette fonctionnalité de sous-titres générés est très excitante. Lorsque je tombe sur une vidéo courte sur les réseaux sociaux, je préfère souvent la visionner avec des sous-titres, surtout si je suis dans un lieu public où je souhaite garder le volume bas, ou si j’écoute déjà un podcast. Actuellement, bien que les solutions de sous-titrage se soient multipliées, elles ne sont pas encore universellement disponibles.
Avec cette nouvelle option, je pourrai obtenir des sous-titres, peu importe ce que je regarde, et je pourrai également personnaliser leur apparence. Je suis curieux de savoir si Apple proposera des outils permettant de désactiver temporairement les sous-titres lorsque cela n’est pas souhaité, mais je pense que je garderai cette option activée la plupart du temps.
Êtes-vous intéressé par la fonctionnalité de sous-titres d’iOS 27 ? Partagez vos impressions en commentaires.
