Aqua Voice démontre à quel point la dictée sur Mac pourrait être améliorée si Apple s’y investissait réellement. Passionné par les commandes vocales, j’utilise cette méthode pour contrôler ma maison intelligente et pour dicter la plupart de mes messages.
Si les fonctionnalités de dictée intégrées d’Apple ont certainement progressé au fil des ans, l’essai de l’application tierce Aqua Voice révèle un écart significatif entre ce que propose Apple actuellement et ce qui est possible. En fait, c’est en utilisant Aqua Voice que j’ai rédige l’intégralité de cet article.
Peut-être est-ce parce que je travaille à domicile ou que je n’hésite pas à dicter mes messages en public, mais j’ai longtemps utilisé la dictée comme interface principale avec mon téléphone. Que ce soit pour iMessage ou WhatsApp, la dictée est devenue ma norme.
Les premières versions de dictée et de Siri laissaient à désirer. Bien que des améliorations aient été constatées ces dernières années, la technologie n’est toujours pas à la hauteur de son potentiel, comme le montre l’utilisation d’autres applications avec reconnaissance vocale, comme ChatGPT. Cependant, l’application Aqua Voice a clairement mis en lumière la différence de précision et de fonctionnalité.
Aqua Voice, une application à installer sur votre Mac, vous permet de remplacer la pression standard de la touche Fn pour activer sa dictée à la place de celle intégrée à Mac.
Pour mettre en évidence l’écart entre les deux, j’ai simultanément activé Aqua Voice sur un Mac et la dictée standard sur l’autre, tout en lisant le début du célèbre discours de remise des diplômes de Steve Jobs. Avec un microphone conçu pour la dictée, mes tests comparatifs ont révélé que la dictée Mac a enregistré 17 erreurs, tandis qu’Aqua Voice n’en a commis qu’une.
Voici la version de la dictée Mac, avec les 17 erreurs soulignées :
Je suis honoré d’être avec vous aujourd’hui pour votre remise des diplômes de l’une des meilleures universités du monde. Pour dire la vérité, je n’ai jamais obtient mon diplôme et ce sont les plus proches que j’ai jamais reçu à une remise de diplôme aujourd’hui. Je veux vous raconter trois histoires de ma vie, c’est ça, pas de souci, juste trois histoires.
Tandis qu’en utilisant Aqua Voice, seul un mot a été modifié, « popped out » a été corrigé en « was born » :
Je suis honoré d’être avec vous aujourd’hui pour votre remise des diplômes de l’une des meilleures universités du monde. Pour dire la vérité, je n’ai jamais obtenu de diplôme, et c’est le plus près que j’ai jamais été d’une remise de diplôme. Aujourd’hui, je veux vous raconter trois histoires de ma vie. C’est ça. Pas de souci. Juste trois histoires.
La différence est frappante. Dans les semaines suivant mon utilisation d’Aqua Voice, j’ai été impressionné par la qualité et la performance de cette application qui surpasse toutes celles que j’ai essayées, y compris le très bon MacWhisper.
Aqua Voice fonctionne bien pour la modification par la voix aussi. Si le nouvel assistant Siri sur iOS 26 gère déjà mieux les hésitations vocales, Aqua Voice excelle davantage en compréhension des instructions de modification, sans nécessiter un mode de sélection spécifique.
De plus, l’application permet de donner des instructions générales qui s’appliquent à tous les textes dictés. J’ai intégré plusieurs instructions pour corriger les problèmes que j’ai rencontrés avec les défauts d’Apple. Voici exactement ce que j’ai soumis dans les paramètres :
Veuillez diviser le texte en paragraphes. Utilisez des mots pour les numéros de un à neuf, les chiffres au-delà, mais ne mélangez pas les deux dans une seule phrase. Pour les montants en dollars, exprimez-les toujours en chiffres. Les pourcentages devraient aussi être exprimés en chiffres. Les années, comme 2024, doivent également être sous forme numérique. Pour les tirets, utilisez des tirets en avec espace de chaque côté. Ne commencez pas une phrase par « et » ou « mais » à moins que je ne pause longuement à l’avance. Utilisez les contractions comme « n’est pas » par défaut et utilisez la forme développée uniquement si je l’énonce clairement.
Ce niveau de précision est un atout pour les personnes ayant des difficultés à taper. Le conseiller en accessibilité Colin Hughes a témoigné de l’impact positif d’Aqua Voice pour des utilisateurs se heurtant à des limitations physiques, et a souligné la nécessité pour Apple d’intégrer une telle technologie AI dans ses systèmes de dictée.
Bien qu’Aqua Voice soit très prometteur, deux obstacles demeurent : la confidentialité, car l’application fonctionne via un serveur pour la transcription, et le coût, étant donné qu’un abonnement est requis pour un usage illimité.
Si un petit développeur peut créer cette performance, Apple a les ressources pour faire de même. En apportant un tel niveau de fiabilité à ses outils de dictée, les expériences utilisateur pourraient être transformées, ce qui serait bénéfique pour de nombreuses personnes qui ne peuvent pas utiliser un clavier.
