iOS 26.1 a été déployé cette semaine, apportant des améliorations non seulement pour l’iPhone mais aussi pour les AirPods. La fonctionnalité Live Translation a considérablement évolué.
Cette fonction, lancée en septembre aux côtés de l’AirPods Pro 3, est désormais compatible avec :
- AirPods Pro 2
- AirPods 4 avec Active Noise Cancellation
Au lancement, Live Translation supportait cinq langues : anglais (US et UK), français, allemand, portugais (Brésil) et espagnol (Espagne). Avec iOS 26.1, cette liste s’étoffe sensiblement.
Les nouvelles langues prises en charge incluent :
- Chinois (mandarin, simplifié)
- Chinois (mandarin, traditionnel)
- Italien
- Japonais
- Coréen
Avec ces ajouts, le nombre total de langues supportées par Live Translation atteint maintenant 11.
Pour activer une langue spécifique, ouvrez l’application Réglages dans iOS 26.1 et accédez à l’écran de configuration de vos AirPods. Ensuite, descendez pour trouver le menu ‘Langues’ sous l’option ‘Translation (Beta)’. Vous y trouverez toutes les langues disponibles ainsi que des options de téléchargement.
Pour utiliser Live Translation avec les AirPods, il est également nécessaire de posséder un modèle d’iPhone compatible avec Apple Intelligence, dont les modèles pris en charge incluent l’iPhone 17, 17 Pro, iPhone Air, iPhone 16 et 16 Pro, ainsi que l’iPhone 15 Pro.
Une liste complète des exigences pour Live Translation des AirPods est disponible.
