Vous avez croisé un monstre dont le nom ressemble à une insulte de taverne, oublié la recette d’une décoction et perdu le marchand que vous cherchiez à Novigrad ? Voilà le terrain de chasse de The Witcher 3: Unofficial App. Cette application gratuite pour iPhone et iPad ne remplace pas le jeu de CD Projekt : c’est un compagnon de poche, pensé pour consulter des informations pendant une partie sans transformer chaque recherche en expédition dans un wiki.
Le principe tient en une phrase : l’app réunit les cartes de The Witcher 3 et de ses deux extensions, un bestiaire et un catalogue d’alchimie afin de retrouver un lieu, identifier une créature ou préparer son équipement. Elle ne prétend pas faire plus, ce qui est plutôt sain pour un guide mobile de 253 Mo.
Une carte quand le monde devient trop grand
La fonction la plus utile est aussi la plus récente : les cartes. La version 3.0, publiée en mars 2021, a ajouté les régions du jeu et celles des deux DLC, avec les principaux points d’intérêt visibles sur la carte en jeu. De quoi repérer plus vite un panneau, un village, un marchand ou une activité déjà aperçue sans faire défiler la carte de Geralt pendant dix minutes.
Le créateur a gardé une limite bienvenue : les emplacements d’équipements de sorceleur ne sont pas livrés sur un plateau d’argent. Si vous aimez encore tomber par hasard sur un schéma au fond d’une grotte, l’application ne vous vole pas ce petit plaisir. À l’inverse, les joueurs qui veulent une solution exhaustive pour tout cocher pourront trouver cette retenue frustrante.
Bestiaire et alchimie, le carnet de route plutôt que la soluce
L’autre moitié de l’application se consulte comme un mémo. Le bestiaire liste les monstres du monde de The Witcher 3 et indique leurs faiblesses. La rubrique alchimie rassemble bombes, huiles, potions et décoctions, avec les ingrédients nécessaires à chaque préparation. C’est le genre de contenu qui parle aux joueurs ayant envie de préparer un combat au lieu de bricoler leur inventaire devant un ennemi déjà en train de mordre.
Ne lui prêtez pas des pouvoirs qu’elle n’annonce pas : cette app est un guide consultable, pas une extension connectée à votre sauvegarde. Je ne l’ai pas installée, donc impossible de juger de son confort réel ou de l’exhaustivité de chaque entrée ; sur le papier, son intérêt repose surtout sur la centralisation de données habituellement éparpillées entre menus et recherches web.
Le vrai obstacle, c’est la langue
Deux avis français publiés sur l’App Store vont dans le même sens, malgré des notes opposées. Un joueur lui attribue quatre étoiles tout en espérant une version française ; un autre, beaucoup plus sévère, regrette également qu’elle soit entièrement en anglais alors qu’elle lui paraît complète. Ce n’est pas un détail cosmétique : bestiaire, ingrédients et noms d’objets demandent de lire, parfois de comparer avec les termes employés dans votre version du jeu.
Si vous êtes à l’aise avec l’anglais ou habitué au vocabulaire de The Witcher, cela ressemble à un petit outil pratique. Si vous voulez précisément éviter de traduire des recettes d’alchimie et des faiblesses de monstres, passez votre chemin : l’application ne propose qu’une langue, l’anglais.
Gratuite, mais clairement figée dans le temps
The Witcher 3: Unofficial App est gratuite, sans achat intégré signalé, et fonctionne à partir d’iOS 13 sur iPhone comme sur iPad. Elle est classée 17+ et affiche une note générale de 4,57/5 sur 83 avis, un chiffre à prendre avec le recul nécessaire : les retours français récents disponibles pointent surtout la barrière linguistique, pas la qualité détaillée du contenu.
Autre élément à garder en tête : l’app a été lancée en 2020 et sa dernière mise à jour remonte à 2021. Les cartes ajoutées alors couvrent bien les deux extensions de The Witcher 3, mais ce n’est pas un guide qui semble vivre au rythme de nouvelles publications. Son rôle est plus modeste : conserver dans la poche un atlas et un carnet d’alchimiste pour un jeu déjà immense.
Les complétistes qui veulent mémoriser les faiblesses des créatures, planifier leurs potions et retrouver les points d’intérêt y verront un raccourci honnête, surtout sur iPad posé à côté de l’écran. Ceux qui cherchent une application française, une soluce totale ou un compagnon modernisé pour les nouveautés de la saga n’y trouveront pas leur compte. Un vieux grimoire gratuit, en somme : utile si vous pouvez le lire, dispensable si vous préférez garder la surprise.
Source : Jon Fulton
