Vous savez avoir annoté ce contrat, ce cours ou ce dossier il y a quelques semaines. Mais impossible de remettre la main sur la phrase écrite au stylet dans un coin de page. La nouvelle fonction de PDF Expert vise précisément ce problème : l’application peut repérer des mots présents dans des annotations manuscrites et les faire remonter dans ses résultats de recherche.
Les annotations au stylet entrent dans la recherche
D’après Readdle, l’écriture ajoutée à la main dans un PDF est désormais traitée comme du texte recherchable dans PDF Expert sous iOS 27 et iPadOS 27. La recherche fonctionne à l’intérieur d’un document, mais aussi dans l’ensemble de la bibliothèque PDF. Elle prend également en compte les annotations qui existaient déjà, y compris lorsqu’elles ont été créées avec une autre application.
Cette reconnaissance couvre 29 langues. Readdle s’appuie pour cela sur PKStrokeRecognizer, l’API d’Apple qui propose ce même ensemble de langues. Dans les faits, on peut chercher un terme dont on se souvient — un nom, une date ou un mot-clé — sans parcourir chaque PDF et chacune de ses pages.
Cette recherche des notes manuscrites dans toute la bibliothèque fait partie de PDF Expert Premium. La version gratuite garde toutefois l’outil Texte : il transforme l’écriture au stylet en texte saisi pendant que l’on écrit. Il s’agit donc de deux usages distincts : convertir une nouvelle note en texte propre, ou retrouver plus tard une annotation manuscrite déjà déposée dans un document.
Un raccourci pour l’Apple Pencil Pro
La mise à jour ajoute aussi le geste de pression de l’Apple Pencil Pro. Il peut ouvrir la palette d’outils de PDF Expert pour changer rapidement de stylo, de marqueur ou de surligneur. Cette palette donne aussi accès aux formes, tampons, signatures et outils de mesure, ainsi qu’aux réglages de couleur, d’épaisseur et d’opacité.
Les outils récents et favoris y sont accessibles, tout comme la gomme et les commandes pour annuler ou rétablir une action. Selon Readdle, il faut sélectionner l’option « Show Tool Palette » dans les réglages Apple Pencil si la pression est déjà liée à une autre commande.
L’interface adopte par ailleurs l’apparence Liquid Glass dans la barre latérale, le lecteur, sa barre d’outils et le mode Présentation. Des boutons Annuler et Rétablir apparaissent aussi directement dans l’affichage d’un document.
Ce que ça change
Pour les personnes qui accumulent les PDF annotés sur iPad, la valeur de cette évolution ne tient pas à une nouvelle façon d’écrire, mais à la possibilité d’exploiter enfin des notes déjà prises. L’abonnement Premium devient surtout pertinent pour celles et ceux qui cherchent souvent dans une bibliothèque de documents ; pour simplement saisir du texte au stylet, l’outil gratuit conserve son intérêt. Sur Apple Pencil Pro, la pression réduit surtout les allers-retours dans les menus pendant une relecture.
À lire aussi
Source : Readdle — PDF Expert
