Close Menu
App4PhoneApp4Phone
    Facebook X (Twitter)
    • Bons plans
    • Fonds d’écran
    • Rumeurs
    • À propos
    • Publicité sur App4Phone
    Facebook X (Twitter)
    App4PhoneApp4Phone
    • Accueil
    • Actualité
    • Astuces
    • Boutique
      • Coques
        • iPhone 18
        • iPhone 16
        • iPhone 15
        • iPhone 14
        • iPhone 13
        • iPhone 12
        • iPhone 11
        • iPhone XR
        • iPhone X(S)
        • iPhone SE
        • iPhone 8
      • Verres trempés
        • iPhone 18
        • iPhone 17
        • iPhone 16
        • iPhone 15
        • iPhone 14
        • iPhone 13
        • iPhone 12
        • iPhone 11
        • iPhone XR
        • iPhone X(S)
        • iPhone SE
        • iPhone 8
      • Accessoires
    • Contact
    • Bons plans
    • Fonds d’écran
    • Rumeurs
    • À propos
    • Publicité sur App4Phone
    App4PhoneApp4Phone
    Home»Actualité»Apple rend ses pages US plus faciles à lire en espagnol
    Actualité

    Apple rend ses pages US plus faciles à lire en espagnol

    Bastien DumasBy Bastien Dumasnovembre 16, 2026Aucun commentaire2 Mins Read
    Share Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Reddit Telegram Email
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Illustration : Apple Launches Spanish Version of Its U.S. Website

    Choisir une langue ne devrait pas obliger à basculer vers le site d’un autre pays. Apple permet désormais de consulter une grande partie de son site américain en espagnol, une évolution pratique pour les personnes qui recherchent des informations sur ses produits, ses services ou ses offres aux États-Unis.

    Un réglage accessible depuis chaque page

    D’après Apple, les visiteurs peuvent activer l’espagnol à partir du sélecteur de pays et de langue affiché au bas des pages. La version concernée conserve bien la région États-Unis et utilise l’adresse apple.com/us-es : il ne s’agit donc pas de visiter le site d’un pays hispanophone, mais de lire le site américain dans une autre langue.

    Les appareils dont la langue principale est réglée sur l’espagnol peuvent, eux, accéder directement à cette déclinaison. Cette détection évite une manipulation supplémentaire pour découvrir les pages consacrées aux produits, aux services et aux différentes offres d’Apple.

    Les informations sont traduites, pas tout le parcours d’achat

    Cette version en espagnol couvre la majeure partie des contenus de présentation du site. Elle permet notamment de se renseigner plus confortablement avant de comparer des produits ou d’envisager un achat.

    La boutique en ligne Apple et les services financiers restent toutefois affichés en anglais. Apple invite les clients souhaitant acheter en espagnol à joindre par téléphone un Apple Specialist. Le site Apple Support proposait déjà une déclinaison américaine en espagnol ; cette nouveauté étend donc l’accès à la langue espagnole aux pages principales de la marque.

    Ce que ça change au quotidien

    Pour un foyer, une école ou une entreprise utilisant des appareils configurés dans une autre langue, le sélecteur manuel permet de choisir l’espagnol au cas par cas. C’est aussi utile pour comprendre plus facilement les caractéristiques d’un produit tout en conservant les informations et les offres propres au marché américain.

    La distinction entre consultation et commande mérite d’être gardée en tête : la navigation peut commencer en espagnol, puis repasser à l’anglais lors de l’achat en ligne. L’assistance téléphonique proposée par Apple offre une alternative aux clients qui préfèrent effectuer cette étape en espagnol.

    À lire aussi

    • iOS 26.1 étend Apple Intelligence à huit nouvelles langues
    • Apple Intelligence : les fonctionnalités pour Vision Pro limitées à l'anglais américain
    • Mauvaise nouvelle pour la traduction en direct des AirPods en Europe

    Source : Apple — site web américain en espagnol

    À lire aussiForte croissance des jeux mobiles en France et en Belgique
    Apple Apple Store en ligne espagnol Etats-Unis
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Previous ArticleApple HomeView : la version murale évite l’attente
    Next Article Apple pourrait adapter Santé à vos sorties et routines
    Bastien Dumas

    Related Posts

    Actualité

    iPhone Air 2 : la photo pourrait gagner en polyvalence

    novembre 20, 2026
    Actualité

    macOS 27 : comment continuer à profiter de vos DVD

    novembre 20, 2026
    Actualité

    Apple HomeView : un écran à déplacer ponctuellement

    novembre 20, 2026
    Leave A Reply Cancel Reply

    la coque iphone la plus fine du monde
    La sélection

    À découvrir

    Des conseils pour votre quotidien numérique.

    • Jouer sur iPhone : app Jeux, Apple Arcade, manettes et PS5Découvrir ↗
    • Carte SIM M2M et réseau IoT : eSIM, LTE-M et fin de la 2GDécouvrir ↗
    • Surveiller une app hébergée sur AWS, jusque sur l’iPhoneDécouvrir ↗
    • ExpressVPN sur iPhone : formules Basique, Avancé et Pro, et leurs prixDécouvrir ↗
    • Jeux de casino sur iPhone : App Store, loi française et contrôle parentalDécouvrir ↗
    • MetaTrader 4 sur iPhone : installation, compte démo et risques du tradingDécouvrir ↗
    • Pokémon Masters EX sur iPhone : de l’annonce de 2019 au jeu de 2026Découvrir ↗
    • VideoProc sur Mac : traiter les vidéos 4K de GoPro, DJI et iPhoneDécouvrir ↗
    • Casino sur iPhone : ce que sont devenues les nouveautés de 2019Découvrir ↗
    • Application espion sur iPhone : ce que dit la loi, ce que permet AppleDécouvrir ↗
    Voir 10 autres sélections
    • Prêter son iPhone : contrôler ce que les autres peuvent y faireDécouvrir ↗
    • Téléphone reconditionné : ce que dit la loi et quoi vérifier sur iPhoneDécouvrir ↗
    • Hébergement web : 5 avancées techniques, des certificats courts à HTTP/3Découvrir ↗
    • Bloquer des apps sur Android : 2 conseils, et l’équivalent sur iPhoneDécouvrir ↗
    • iOS 16 : 8 fonctions de l’iPhone nées avec cette version, et où les trouverDécouvrir ↗
    • Ce qui est le meilleur logiciel pour sécuriser vos appareils AndroidDécouvrir ↗
    • Réparer soi-même son smartphone : est-ce possible ?Découvrir ↗
    • Livres d’occasion : comment les revendre facilement ?Découvrir ↗
    • Les meilleurs jeux sur l’App Store en 2022Découvrir ↗
    • Guide pratique : choisir le bon robot aspirateur laveur & serpillièreDécouvrir ↗
    Top 5

    Pokémon TCG Pocket : les chaussettes Rocket sont un leurre

    août 28, 2026

    iPhone 18 Pro Max : l’écart photo pourrait grandir

    août 31, 2026

    Apple TV 4K : ce que la nouvelle puce pourrait apporter

    octobre 5, 2026

    iPhone 18 Pro : pourquoi le 256 Go pourrait coûter plus cher

    septembre 9, 2026

    iPhone 18 Pro : réutiliser sa coque pourrait suffire

    septembre 9, 2026
    Suivez-nous
    • Facebook 4.3K
    • Twitter 2.5K
    Facebook X (Twitter)
    • À propos
    • Contact
    • Publicité sur App4Phone
    • Nos dossiers
    • Sécurité et vie privée
    • Applications et jeux
    • Logiciels Mac et PC
    • Acheter et réparer
    • La tech au quotidien
    • Crypto et paiement
    • Casino et paris

    Copyright © 2026 App4Phone. Publié depuis 2011.

    bannière appstore

    Apple, le logo Apple, iPod, iTunes et Mac sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. iPhone et MacBook Air sont des marques déposées d’Apple Inc. MobileMe est une marque de service d’Apple Inc. App4Phone.fr et son App ne sont pas liés à Apple et les marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.