Dans Apple Maps aux États-Unis, « Lake America » permet désormais de retrouver le lac Ontario. L’application conserve pourtant « Lake Ontario » comme nom visible directement sur la carte.
Le nom affiché sur une carte peut vite devenir un repère du quotidien, notamment pour préparer un trajet autour des Grands Lacs. Apple pourrait être sollicitée pour remplacer « lac Ontario » par « Lake America » dans Plans.
