Retrouver une citation dans une conférence, une recette dans un tutoriel ou le nom d’un intervenant dans une longue vidéo peut vite devenir fastidieux. Safari 27 prépare une solution pratique : selon mactracker, le navigateur expérimente une recherche dans les sous-titres, avec un accès direct au moment où les mots recherchés sont prononcés.
Une recherche qui conduit au bon instant
Baptisée « Find in Video », cette fonction reprend le principe de la recherche déjà connue dans les pages web. L’utilisateur saisit un terme ou une expression, puis peut naviguer entre les résultats trouvés dans le texte des sous-titres.
La différence est essentielle pour les vidéos : lorsqu’un résultat est choisi, Safari déplace automatiquement la lecture à l’instant correspondant. Plutôt que d’essayer de se souvenir d’un minutage approximatif ou de faire avancer la vidéo par petites étapes, il suffirait donc de rechercher un mot entendu.
Cette approche peut notamment servir à retrouver une explication précise dans une présentation, une consigne dans une formation ou un passage cité par un proche. Les sous-titres ne seraient plus seulement une aide à la compréhension : ils deviendraient aussi un moyen de se repérer dans un contenu vidéo.
Une option expérimentale à activer dans Safari
« Find in Video » n’est pas proposée par défaut. Pour l’essayer, il faut d’abord activer les fonctions destinées aux développeurs web dans l’onglet « Avancés » des réglages de Safari. Il faut ensuite ouvrir les « Drapeaux de fonctionnalité » et activer « Find in Video » dans la catégorie consacrée au contenu multimédia.
Le fonctionnement dépendra toutefois du lecteur vidéo et de l’accès que Safari obtient aux sous-titres. Pour certains flux longs, seuls les segments situés autour de la position de lecture peuvent être disponibles, ce qui limite la recherche à cette partie de la vidéo. Les plateformes exploitant leur propre système de sous-titres, comme YouTube, ne donnent pas nécessairement au navigateur le même accès aux données.
Ce que ça change
Cette nouveauté pourrait rendre les longues vidéos nettement plus utiles au quotidien, en particulier lorsqu’il faut retrouver une information plutôt que regarder à nouveau un contenu entier. Son intérêt concret reposera sur la qualité des sous-titres et sur la compatibilité des lecteurs intégrés aux sites.
Safari 27 est inclus avec macOS 27 Golden Gate, actuellement en bêta et attendu en septembre. La mise à jour du navigateur doit également être proposée sur macOS 26 Tahoe.
À lire aussi
Source : mactracker (forum MacRumors)