Écrire un message plus rapidement, effacer un élément gênant sur une photo ou mieux gérer une avalanche d’alertes : ces usages d’Apple Intelligence vont commencer à être accessibles en Chine sur les iPhone compatibles. Selon Apple, iOS 27.3 ouvrira cette première phase aux iPhone 15 Pro et aux générations ultérieures.
Des outils utiles au quotidien sur les iPhone compatibles
La mise à jour doit proposer les Outils d’écriture, destinés à aider à reformuler ou travailler un texte, ainsi que Genmoji. Les utilisateurs concernés pourront aussi utiliser Clean Up pour retirer des éléments indésirables d’une image, une fonction pratique pour nettoyer rapidement une photo avant de l’envoyer.
Apple inclut également les résumés de notifications et les notifications prioritaires. L’objectif est de rendre plus lisibles les informations importantes lorsque l’écran verrouillé accumule les alertes. Visual Intelligence fait aussi partie des fonctions annoncées, de même que la traduction en direct avec les AirPods, qui peut faciliter un échange entre personnes ne parlant pas la même langue.
Pour utiliser cet ensemble, les réglages de langue de l’iPhone et de Siri devront être configurés en anglais et en chinois simplifié, indique Apple.
Un déploiement adapté au marché chinois
Apple prévoit de diffuser la bêta d’iOS 27.3 en Chine le mercredi 4 novembre, soit le mardi 3 novembre aux États-Unis compte tenu du décalage horaire. La version finale est attendue en décembre.
Cette arrivée s’accompagne d’un partenariat avec Alibaba : l’assistant d’IA Qwen sera intégré à Siri, aux Outils d’écriture et à Visual Intelligence. Toutes les fonctions présentées par Apple lors de la WWDC 2026 ne seront pas incluses dans cette version. Les nouvelles capacités de Siri montrées à cette occasion et Image Playground ne font pas partie du lancement avec iOS 27.3.
Dans un premier temps, Apple réserve ce déploiement chinois aux iPhone. L’arrivée des fonctions sur Mac, iPad et les autres appareils dépendra de l’obtention des autorisations nécessaires.
Ce que ça change
Pour les utilisateurs chinois équipés d’un iPhone récent, Apple Intelligence devient un outil concret pour les petites tâches répétitives : préparer un texte, trier l’essentiel parmi les notifications ou ajuster une image sans application supplémentaire. L’intégration de Qwen montre aussi que l’expérience sera adaptée au contexte local, plutôt que simplement transposée telle quelle.
La compatibilité limitée aux iPhone 15 Pro et plus récents reste un point à vérifier avant d’attendre ces outils sur son appareil. Les prochaines évolutions de Siri et l’extension vers l’iPad et le Mac seront les éléments les plus importants à suivre.
À lire aussi
Source : Apple — Apple Newsroom Chine, communiqué de presse