Bonne nouvelle si vous suivez souvent vos achats depuis l’iPhone : d’après les notes de version d’Apple pour iOS 27 bêta 3, l’app Cartes peut désormais détecter des commandes à partir d’emails rédigés en français. En clair, un message d’expédition reçu dans Mail peut être repéré automatiquement puis ajouté à la section Commandes, sans manipulation particulière.
Cette fonction n’est pas totalement nouvelle. Selon Apple, Cartes sait déjà suivre certaines livraisons liées à un achat payé avec Apple Pay, à condition que le commerçant prenne en charge cette intégration. Le problème, c’est que cette compatibilité est restée assez limitée en pratique. Avec l’analyse des emails, l’iPhone peut contourner cette contrainte et récupérer des informations de suivi directement depuis les messages reçus.
Une fonction plus utile pour les utilisateurs français
Apple avait lancé cette détection automatique avec iOS 26 sur les appareils compatibles avec Apple Intelligence, mais seulement en anglais et pour les régions États-Unis ou Royaume-Uni. La nouveauté d’iOS 27 bêta 3, c’est donc l’ouverture au français.
Au quotidien, l’intérêt est simple : vous commandez sur une boutique en ligne, vous recevez un email de confirmation d’expédition, et la livraison peut remonter dans Cartes sans que le vendeur ait prévu une intégration spécifique. Les essais réalisés avec les bêtas montrent que cela ne concerne pas uniquement Amazon, mais aussi d’autres enseignes comme IKEA, Leclerc, Holy ou Veepee.
Le cas Amazon peut compliquer les choses
Cette automatisation a toutefois une limite importante : elle repose entièrement sur les informations présentes dans les emails. Si un marchand modifie le format ou retire certains détails, iOS peut perdre la capacité d’identifier correctement la commande.
C’est justement ce qui semble se produire avec Amazon aux États-Unis. Certains emails de commande auraient été modifiés de façon à supprimer des éléments qui permettaient à l’iPhone d’afficher le suivi dans Cartes. Résultat : la fonction existe bien dans iOS, mais elle ne peut plus fonctionner automatiquement pour ces messages précis.
Pour l’instant, ce changement semble limité au marché américain. En France, le suivi fonctionnerait encore avec les bêtas actuelles. Amazon n’a pas donné d’explication sur cette évolution.
Ce que ça change
Pour les utilisateurs français, cette extension au français rend enfin la section Commandes de Cartes plus concrète au quotidien. Elle peut centraliser le suivi de plusieurs achats sans obliger à ouvrir chaque boutique ou chaque transporteur.
Il faut néanmoins garder une chose en tête : l’utilité réelle dépendra du contenu des emails envoyés par les marchands. Si d’autres acteurs suivent la voie aperçue chez Amazon aux États-Unis, cette nouveauté pourrait rester pratique, mais moins universelle qu’espéré.
À lire aussi
Source : Apple — notes de version iOS 27 beta 3 (Wallet/Cartes)