Une adresse donnée trop vite, un numéro de téléphone énoncé pendant que l’on regardait ailleurs : Live Rewind doit permettre de retrouver ces quelques secondes manquées depuis l’Apple Watch. Apple prévoit toutefois un garde-fou très concret : l’utilisation de la fonction s’accompagne d’un signal sonore diffusé par le haut-parleur de la montre.
Un son émis au moment de demander la retranscription
Selon la fiche d’assistance d’Apple consacrée à Live Rewind, ce son se joue même si l’Apple Watch est réglée en mode silencieux. Il retentit aussi lorsqu’un casque ou des écouteurs sont connectés. L’entourage peut donc être averti que la montre vient de solliciter son microphone.
La fonction, appelée « Retour rapide en direct » en français, est destinée aux Apple Watch Series 12 et Apple Watch Ultra 4. Un double appui sur la Digital Crown doit faire apparaître une retranscription des 15 secondes précédentes. Live Rewind est désactivée par défaut.
Apple indique que les éléments entendus ne sont pas conservés par la fonction et que l’écoute s’arrête dès que le texte est affiché. Il restera possible d’enregistrer ponctuellement une retranscription, par exemple afin de garder une coordonnée communiquée oralement.
Une disponibilité liée à Apple Intelligence
Live Rewind s’appuie sur Apple Intelligence et sur Siri AI. À son lancement, elle ne sera pas proposée dans l’Union européenne, l’Apple Watch s’appuyant sur l’iPhone pour accéder aux capacités d’Apple Intelligence. Apple a annoncé l’arrivée de Siri AI en français en octobre.
Ce que ça change
Le signal sonore distingue Live Rewind d’un outil qui pourrait être employé discrètement au cours d’un échange : son activation devient perceptible par les personnes à proximité. Cette contrainte peut être moins adaptée à un lieu calme ou à une discussion sensible, mais elle rend aussi l’usage de la retranscription plus explicite. Pour les informations courtes du quotidien, la sauvegarde choisie par l’utilisateur peut transformer la montre en pense-bête immédiat.
À lire aussi
Source : Apple — fiche d’assistance Apple sur Live Rewind